Lo
spettacolo Roesso Mondo è una riscrittura, un
distillato della sua opera, una ricomposizione di frammenti
estratti dai suoi testi più significativi.
Roesso Mondo è quindi un Ruzante fatto a pezzi,
non per irriverenza, ma per intelligenza di amore.
I pezzi raccontano per squarci, lampi e sintesi, l’arco
di una vita e di un’amicizia: la vita di Ruzante
attore – autore e l’amicizia con il suo
compare Menato. Tutto ha inizio quando … tosatiegi
… i scomenza a zugolare … e termina quando
… veciaruoli … con un bastonzelo in man
… riflettono sull’esistenza.
Non abbiamo potuto rinunciare al fascino oscuro della
lingua pavana; per noi è inimmaginabile un Ruzante
tradotto. Allora, lasciando integra la lingua l’abbiamo
resa comunicante attraverso l’universale linguaggio
dei corpi, protagonisti insieme alle scene, di visioni
significanti.
Crediamo così, di poter parlare anche a chi Ruzante
non lo conosce, per evitare il rischio che lo ignori
per sempre.
|